Lengyelország és Magyarország – kivételes barátság
Az országaink közötti kötelék egészen egyedi jelenség. Ezer évnél is hosszabb, közös történelmünk során ritkán vívtunk egymással háborút, ám annál gyakrabban adtuk tanújelét az igaz barátságnak.
A polonica.hu oldal e szívélyes kapcsolat tárgyi lenyomatait, a mai Magyarország területén fellelhető lengyel emlékeket gyűjti egybe.
Budapest I. kerületében, közvetlenül a Déli pályaudvar mellett található Tadeusz Kościuszko utcája. Lengyelek számára meglepő az utcanév magyarosított írásformája: Kosciuszko Tádé utca. Magyarországon, ha külföldi személyről neveznek el utcát, a nevet rendszerint meghagyják eredeti formájában, és az európai szokásnak megfelelően írják (előbb a keresztnév, majd a családnév). A Kosciuszko Tádé utca esetében kivételt tettek – a családnevet írták előre, vagyis a magyar szokás szerint és lengyel diakritikus jelek nélkül, a keresztnevet pedig magyarosították.
Az utca a XVIII. század vége óta létezik, eredetileg a német elnevezése Kronwacht Gasse volt. 1874 után már hivatalosan – ezúttal magyarul – a Koronaőr utca nevet viselte. A lengyel nemzeti hős nevét 1948-ban kapta.
hu-Zobacz na mapie
hu-Ukryj mapę - przeglądaj obiekty
© 2013 Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Budapeszcie
1068 Budapest, Városligeti fasor 16
projekt: d17.pl cms: webeditcms.pl; grafika: v4desing.pl